Подробности
В Бурятии создали обучающие карточки для изучения бурятского языка. Карточки «Толи» с красивым, цветным дизайном способствуют ненавязчивому и самостоятельному изучению языка. Автором книги стала многодетная мама, а подробнее об этом - в материале Восток-Телеинформ.
Словарь - разговорник «Толи» представляет собой набор карточек для прикрепления на холодильник. Красивые и яркие они невольно привлекают внимание детей, которые, как известно, обожают магнитики. Изначально это были не магнитики, а записки на листе А4, цель которых была научить азам бурятского. Карточки придумала многодетная мама Людмила Будаева. Она находится в декретном отпуске, воспитывая четырёх детей и прошедшей зимой решила обучать старших ребят, 8 и 10 лет, бурятскому языку.
Как пришла идея
- Они у меня, к сожалению, вообще не говорили на бурятском языке, но с помощью карточек уже есть продвижения, - говорит Людмила Будаева. - Этой зимой, в декабре, я решила заняться их обучением, и решила набрать несколько слов на бумаге А4 и повесить их на холодильник.
Результат не заставил себя долго ждать – дети Людмилы уже через неделю выучили все слова, что висели у них перед глазами каждый день на холодильнике. Тогда мама решила распечатать им следующую группу слов.
- Их они тоже быстро выучили, я стала замечать неплохие результаты по бурятскому у детей, муж тоже. Потом уже мой супруг предложил подобрать и распечатать слова на разные темы. Так появилась идея собрать много разных тем, например, одежда, животные, еда и так далее. Обучение шло легко и спустя некоторое время мы подумали: раз могут наши дети, смогут и другие. Я начала развивать нашу мысль, решила собрать еще группы слов.
Группировкой слов она занималась первые четыре месяца.
- Например, набрала 20-30 слов животных, потом подобрала предложения, которые можно с ними составить. Всё, дальше следующая группа слов. Так, был создан некий банк слов и предложений. А потом начала думать, что дальше. Необходима была конечная визуализация продукта и я отдала на дизайн Александру Ламуеву. Через два месяца, в июне, он мне отдал готовый дизайн, а в июле я отправила материалы на печать в типографию.
Что представляет собой словарь
Сейчас словарь состоит из 35 карточек, 894 слова и 118 предложений. В наборе самые простые и обиходные слова, которые ребёнок сразу сможет употреблять в речи. Все слова разделены на 28 лексических тем. Как рассказывает Людмила Будаева, обучение с этим словарем проходит легко и непринуждённо, программа рассчитана на год обучения.
Главная причина эффективности пособия «Толи», считает Людмила, в том, что карточки всегда перед глазами у детей, так что идёт многократное повторение слов и визуальное восприятие. А если родитель вместе с ребёнком учит слова вслух, идёт еще и аудио-восприятие.
- На холодильник за один раз нужно вешать одну-две карточки, не больше, чтобы дети могли их освоить. Главное здесь не навязывать, дети не любят давление и если их заставлять, они просто откажутся что-либо учить, - отмечает Людмила. - А здесь, во-первых, карточки яркие, интересные, во-вторых, не нужно специально сидеть и учить. Здесь не только детям, взрослым тоже интересно.
Ещё один пункт эффективности – это почти самостоятельное обучение детей, учитывая высокую занятость родителей.
- Когда я решила заняться обучением детей, то начала с поиска пособия. У меня дома нашёлся учебник по бурятскому языку за 1 класс, за которым нужно сидеть, объяснять и переводить ребёнку. Но я многодетная мама и у меня не так много времени – все дети близкие по возрасту, с младшим я сейчас нахожусь в декрете. И спасением для меня стал вот такой придуманный мною же словарь с карточками.
Сейчас словарь «Толи» можно заказать через соцсети – во «Вконтакте». Также девушка договорилась с магазином канцелярских товаров и книг «Полином» и этно-маркетом «ZAM». Людмила написала им партнёрское предложение и магазины с удовольствием взяли словарь для распространения.
- В Интернете словарь пока ещё не очень известен, его, в основном, берут те, кто знает по «сарафанному радио». Мне ещё советовали, чтобы мы обратились за грантами. Но, к сожалению, есть бюрократические нюансы – сейчас у меня статус самозанятой, ИП пока не оформляла, так как в следующем году планирую подать на соцконтракт. На этот момент я должна быть физлицом. Так что мы пока изучаем эту тему, смотрим, - отметила Людмила Будаева.
Развитие бурятского языка
Отметим, ранее в Бурятии выпустили словарь терминов, единый для всех носителей бурятского языка – его изданием занималась служба переводов Центра «Бэлиг».
В Бурятии сохранение и развитие бурятского языка ведется в рамках программы, разработанной министерством образования и науки республики. Одним из исполнителей программы является Республиканский центр развития бурятского языка, созданный министерством образования и науки республики и входящий в состав центра «Бэлиг».
Центр помогает в создании новых учебных пособий и материалов, консультирует при подаче заявок на гранты. Программа «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия на 2021-2030 годы» нацелена на такие задачи, как формирование комплексности и системности в поддержке функционирования бурятского языка, его визуализации в информационно-коммуникационном пространстве, международное и межрегиональное сотрудничество в сфере развития бурятского языка.
Также при помощи государственной программы и грантов создаются учебные материалы, с каждым годом увеличивается число образовательных учреждений, в которых преподается бурятский язык, разработаны региональные меры мотивирования учителей и студентов.
Анастасия Шадрина, Восток-Телеинформ
Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.
Другие подробности
-
24 мая 2024
«О сплошных рубках на Байкале» сняли фильм
Иркутский журналист Павел Степанов провел расследование земельного вопроса на Байкале. Ролик под названием «Люди без земли и дорог: как закон сковал местных жителей Байкала и можно ли исправить их положение?» (16+) он выложил на своем Ютуб-канале в конце апреля. Посмотреть фильм порекомендовал в своем телеграм-канале глава Бурятии Алексей Цыденов
-
21 мая 2024
«Ожившие картины, игры и фильмы»: как прошла Ночь музеев в Улан-Удэ
Всероссийская акция «Ночь музеев» прошла в Национальном музее имени Сампилова в Улан-Удэ 18 мая. В этом году посетители увидели ожившие полотна, пообщались с известным художником Зорикто Доржиевым, посмотрели фильмы и поиграли в настольные игры. Чем еще удивляли на «Ночи музеев», в материале Восток-Телеинформ.
-
13 мая 2024
Правила дорожного движения для любителей электросамокатов и штрафы за их нарушение
Погода в Бурятии, наконец,установилась, солнышко греет и вместе с этим открывается сезон массового катания на самокатах. В 2023 году в России появились правила дорожного движения (ПДД), которые касаются передвижения на электросамокатах, гироскутерах и других похожих устройствах. Как это работает - рассказываем вместе с экспертами МТС.
-
12 мая 2024
«Чебурашка, группа NLO и бачата»: Фестиваль музыки прошел под открытым небом в Улан-Удэ
Фестиваль «Музыка моего города» впервые под открытым небом прошел в Этнографическом музее народов Забайкалья 11 мая. На нем выступили бурятские артисты, а главным гостем стала популярная российская группа «NLO». Как прошел фестиваль в репортаже Восток-Телеинформ.
-
24 апреля 2024
Счетная палата Бурятии рассказала депутатам Хурала о работе в 2023 году
Отчет о работе Счетной палаты Бурятии за 2023 год озвучил на сессии Народного Хурала Бурятии председатель палаты Евгений Пегасов. За год палата провела 248 мероприятий, в том числе 24 контрольных, 40 экспертно-аналитических мероприятия, 184 экспертизы проектов законов.
Лента новостей
- 27.05.2024
Более 2 тысяч пассажиров воспользовались прямыми рейсами из Улан-Удэ в Казань с момента запуска
18:34
В Улан-Удэ установлен самый выский класс пожарной опасности
18:06
В Улан-Удэ росгвардейцы задержали мужчину, находящегося в федеральном розыске
17:44
В Улан-Удэ с начала противопожарного режима выявили 5 лесных пожаров
17:24
Предприниматели рассказали, каким специалистам помогут копить вдолгую
17:09
В Улан-Удэ в жару начали поливать дороги
17:06
В Бурятии из горящего леса спасли косулю
16:42
На Селенгинском мосту в Улан-Удэ на месяц перекроют полосу движения
16:38
В Улан-Удэ стали известны итоги праймериз «Единой России» в Горсовет
16:13
Мошенники убедили жительницу Бурятии стать «инвестором» и обманули на 800 тысяч
15:55
Уголовное дело возбудили в Бурятии по факту гибели людей в катере
15:45
В Бурятии сотрудники банка спасли учительницу от мошенников
15:42
Сбер поможет молодежи бесплатно научиться предпринимательству и открыть свой бизнес
15:36
Порядка 200 предпринимателей Бурятии пособия по болезни и беременности
15:13
На трассе в Бурятии перевернулась фура
14:56
В пригороде Улан-Удэ продолжают тушить лесной пожар
14:38
Улан-Удэ ко Дню города украсят праздничными эмблемами с новым дизайном
14:23
Бурятия присоединилась к акции «Помогать – это модно»
14:17
Почти половина компаний Улан-Удэ назначают руководителями своих же сотрудников
13:56
Дожди, мокрый снег и град: Синоптики Бурятии передали штормовое предупреждение
13:52
Дожди, мокрый снег и град: Синоптики Бурятии передали штормовое предупреждение
13:52
Крупный пожар в Бурятии уничтожил надворные постройки у двух семей
12:51
Тела пятерых человек нашли в катере на Байкале
12:47
В Бурятии завершились праймериз
12:18
В Улан-Удэ автобус до новой школы отправляют на каникулы
12:09
В Улан-Удэ запрещено разводить костры
12:03
ВСЖД перечислила в бюджет Бурятии полтора миллиарда
11:56
Штормовое предупреждение объявлено в Бурятии – ждут ливни, грозы и град
11:52
Дальневосточный маткапитал помог семье в Бурятии отремонтировать дом
11:00
В Муйском районе из-за лесных пожаров ввели режим ЧС
10:49
В Бурятии жители районного центра пожаловались на испорченную дорогу из-за строительства футбольного поля
10:45
В Бурятии действует восемь лесных пожаров
10:39
Аварии с мотоциклами регистрируют в Бурятии
10:24
В Бурятии водитель врезался в столб и погиб на месте
10:18
В Улан-Удэ прошли совместные учения росгвардейцев и пожарных
10:11
Глава Бурятии вручил ключи от автомобилей семьям героев, погибших на СВО
10:06
Бурятский чемпион по стрельбе из лука участвовал в шествии на выставке «Россия»
09:56
В Баргузинском и Муйском районах сложная ситуация с лесными пожарами
09:52
Жительница Бурятии лишилась автомобиля из-за любви к алкоголю
09:37
В Бурятии ремонтируют 22 километра дороги к Монголии
09:32
В Тарбагатайской больнице навели порядок в лекарствах после вмешательства прокуратуры
09:07
В ТОС «Читинский» будут чаще ходить автобусы
09:06
У жителя Бурятии за пьянку отобрали ВАЗ
09:05
Житель Бурятии пытался сбежать от надзора и угодил в колонию
09:04
В Бурятии прокуратура заставила спортивную школу поставить туалеты
09:03
За первую неделю работы через понтонную переправу в Джиде проехали более 150 человек
09:01
Глава Бурятии рассказал премьеру Узбекистана про бурятские вертолеты
08:31
На севере Бурятии сгорела автобаза
08:14
- 26.05.2024
В Бурятии в последний понедельник мая до +31
15:16
Дзюдоистки из Бурятии завоевали три медали чемпионата России
15:00
В Улан-Удэ школьников и студентов познакомили с правилами электробезопасности
14:43
17-летняя девушка погибла в дорожной аварии в Бурятии
14:27
В Бурятии за сутки обнаружили пять новых лесных пожаров
14:22
В Бурятии введен полный запрет на посещение лесов
14:18
Мэр Улан-Удэ Игорь Шутенков поздравил с Днем российского предпринимательства
10:40
- 25.05.2024
Врач-терапевт представит Бурятию на Алтаргане-2024 в Монголии
16:05
Мотоциклист разбился в Улан-Удэ
15:54
Улан-удэнка хотела заработать на продаже криптовалюты, но лишилась более миллиона рублей
15:48
На улан-удэнском ипподроме проходят конные скачки
14:49
Улан-дэнцев учат ездить на электросамокатах
14:38
-
«О сплошных рубках на Байкале» сняли фильм
24 мая 2024 г.
Просмотров: 109 -
«Ожившие картины, игры и фильмы»: как прошла Ночь музеев в Улан-Удэ
21 мая 2024 г.
Просмотров: 646
-
Известная общественница Бурятии: «Хочу создать школу, где дети будут счастливы»
3 мая 2024 г.
Просмотров: 1314 -
«Главное - любить свое дело»: Владелица салона красоты в Бурятии поделилась секретом успеха
25 апреля 2024 г.
Просмотров: 1004
-
Подробности
-
Интервью
-
Интернет-конференции
Комментарии к новости
В связи с ужесточением требований, связанных со сбором и хранением персональных данных, мы отказались от размещения комментариев на нашем сайте. Если вы желаете высказаться по тому или иному информационному поводу, предлагаем сделать репост публикации в любую сеть и оставить там свой комментарий на личной странице. Сбор персональных данных на этом сайте не осуществляется.