Подробности
Центр сохранения и развития бурятского языка Бурятского госуниверситета рассказал о работе в этом году. Старший методист Центра сохранения и развития бурятского языка БГУ имени Доржи Банзарова Ринчин Дылыкова отмечает, что в этом году в центре разработали Концепцию преподавания бурятского языка и бурятской литературы и работали над составлением новых учебников.
Введение новых ФГОС начального и основного общего образования определили необходимость обновления или разработки новых учебно-методических комплексов (УМК) по бурятскому языку и бурятской литературе. Центр сохранения и развития бурятского языка БГУ, который является структурным подразделением Высшей школы бурятского языка и литературы университета, организовал в этом направлении большую работу. Был разработан проект Концепции преподавания бурятского языка и бурятской литературы, который в настоящее время проходит обсуждение в общеобразовательных организациях республики, Усть-Ордынского бурятского округа, Агинского бурятского округа.
На федеральном уровне в 2019 году разработана Концепция преподавания родных языков РФ и обозначена проблема изучения родных языков.
В современный период определена и обозначена другая проблема, касающаяся присутствия разных уровней владения детьми-дошкольниками, детьми младшего школьного возраста своим родным языком. В Центре сохранения и развития бурятского языка БГУ есть общее видение того, как будут преподаваться бурятский язык и бурятская литература, в том числе внеурочно, а также в системе дополнительного образования по решению обозначенной проблемы. Это видение представлено в проекте Концепции. Отмечена необходимость применения в образовательном процессе дифференцированного, разноуровневого подходов в преподавании бурятского языка наряду с коммуникативным, развивающим и иными подходами.
Проект Концепции на сегодня отправлен на обсуждение в школы и другие учебные заведения, идет сбор предложений и доработка документа. После доработки Концепция будет утверждена на съезде учителей бурятского языка и литературы, станет ориентиром для всех педагогических работников, разработчиков УМК и так далее. Концепция адресована не только педагогам республики, но и других регионов, где изучают бурятский – в том числе, Агинскогои Усть-Ордынского округов.
Примером может стать Республика Татарстан, где разработаны УМК с разноуровневыми заданиями, как для тех, кто хорошо владеет языком, так и для тех, кто только ему учится.
В течение этого года три рабочие группы вели работу по разработке учебной литературы в Центре сохранения и развития бурятского языка Высшей школы бурятского языка и литературы Восточного института БГУ. Как рассказала корреспонденту ИА Восток-Телеинформ директор Высшей школы Гарма-Ханда Гунжитова, целью их работы было обновление учебников в соответствии с новыми федеральными стандартами.
В начале октября прошло внеочередное заседание Регионального учебно-методического объединения по общему образованию (РУМО), где были рассмотрены три учебно-методических комплекса, разработанных одной из этих групп. Это «Yзэглэл / Букварь. 1 класс», «Буряад хэлэн / Бурятский язык. 1 класс», «Мүшэхэн / Звездочка. 1 класс», которые были разработаны в Центре сохранения и развития бурятского языка БГУ по заказу Министерства образования и науки Республики Бурятия. Принято решение РУМО рекомендовать УМК к использованию в учебном процессе, - отметила Гунжитова, - далее потребуется изыскать средства и выпустить обновленные учебники. Хочу сказать, что при разработке учебников мы пошли по пути привлечения учителей-практиков.
Отдельная группа авторов занималась разработкой учебников для 5-х классов. К этой работе так же были привлечены школьные учителя-практики – то есть педагоги, которые непосредственно преподают бурятский, знают эту специфику и работают с детьми. На сегодня рукописи УМК уже готовы, с рукописями работают редакторы, художники, корректоры издательства «Бэлиг». Этим УМК предстоит получить рекомендацию к применению от РУМО.
Кроме того, в Бурятии идет разработка муниципальных программ развития бурятского языка. Ранее было заключено соглашение между Бурятским госуниверситетом, министерством образования и 12-ю районами Бурятии. Прежде всего, это так называемые «бурятские районы», где преимущественно проживает бурятское население.
По 12 муниципалитетам созданы программы сохранения и развития бурятского языка. Эти программы были представлены на конкурс, по итогам которого муниципалитеты получили средства на реализацию программ.
- Самое большое количество денег – один миллион рублей – выделен МО «Закаменский район». Еще предстоит большая работа с сельскими поселениями, семьями – вся эта в районе проводится, – отмечает Ринчин Дылыкова.
Однако если говорить о ситуации с самим бурятским языком, то она пока далека от оптимизма, говорят специалисты. Исследования показывают, что чем младше дети, тем хуже среди них ситуация с владением бурятским языком, отмечает Г-Х.Гунжитова. Такая ситуация наблюдается среди воспитанников детских садов Бурятии, Агинского, Усть-ордынского округов. Причина этого, по ее словам, в процессах, на которые сложно повлиять – это широкое распространение гаджетов, планшетов, сотовых телефонов. Дети проводят большое количество времени в интернете, где бурятский язык практически не представлен. С ней согласна и Ринчин Дылыкова. Дети, отмечает она, больше общаются с компьютером, телевизором, поэтому у них функционально первым языком становится русский язык, а только вслед за ним – бурятский язык.
Они обе солидарны в том, что ситуацию нужно менять, привлекать к этому молодежь, чтобы появлялись игры на бурятском, мультфильмы, песни и так далее. Причем решения, принимаемые в этой среде, должны быть стратегического характера и рассчитаны на перспективу. Необходимо работать с родителями – сегодня даже в семьях с родителями, говорящими на бурятском языке, начинают общаться на русском языке, старшие идут на поводу у детей, практически исключая их из языковой среды. Эту проблему нельзя решить только усилиями школ, говорят эксперты, нужна работа с семьями и делать это следует совместно со СМИ, медийными лицами, уважаемыми людьми, религиозными деятелями и так далее. Впрочем, не все так плохо: среди более старших детей ситуация с владением бурятского языка лучше, это подтверждено результатами анкетирования, тестирования. Эти данные уже говорят об эффективности проводимой в республике работы, в том числе, при реализации Программы по сохранению и развитию бурятского языка.
Мария Ванданова, Марина Иванова, Восток-Телеинформ.
Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.
Фото: правительство РБ
Другие подробности
-
17 апреля 2024
Подготовку Бурятии к весенне-полевым работам обсудили в Народном Хурале
Готова ли Бурятия к весенне-полевым работам, обсудили на заседании Совета Народного Хурала 17 апреля. Как отметил министр сельского хозяйства и продовольствия Республики Бурятия Галсан Дареев, в этом году посевные площади во всех категориях хозяйств составит 140 тысяч гектаров.
-
17 апреля 2024
Повестку апрельской сессии утвердили на Совете Народного Хурала
Повестку очередной, пятой по счету сессии Народного Хурала седьмого созыва утвердили в Бурятии. На парламентском заседании будет рассмотрено 30 вопросов, из которых 21 законопроект и 9 постановлений НХ РБ, отметила вице-спикер НХ РБ Татьяна Мантатова.
-
11 апреля 2024
«Дорога к звездам»: Пять космических драм ко Дню космонавтики предлагают посмотреть жителям Бурятии
12 апреля в России традиционно отмечают День космонавтики. Именно 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин полетел в космос на корабле «Восток-1» и вошел в историю как первый в мире человек, побывавший за пределами нашей планеты. С этого момента в мире началась не только гонка космических достижений, но и эра космического киноискусства
-
05 апреля 2024
Деловая поездка проходила с 25 по 29 марта. Организаторами стали Центр поддержки экспорта Бурятии «Мой бизнес» при поддержке министерства промышленности, торговли и инвестиций Бурятии, оператором выступила Торгово-промышленная палата Республики Бурятия
-
04 апреля 2024
Туалетной бумагой из Бурятии заинтересовались в Монголии
Генеральный директор ООО «Хай Левел» Юрий Соктоев поделился своими впечатлениями от участия в бизнес-миссии в Монголии. Поездку для предпринимателей республики организовал Центр поддержки экспорта Бурятии, оператором нынешней поездки выступила Торгово-промышленная палата Бурятии.
Лента новостей
- 18.04.2024
Алексей Цыденов поблагодарил Социальный фонд Бурятии за работу
18:19
В Бурятии завтра потеплеет до +17
18:03
Обновленный центр «Барс» открыли на Комушке в Улан-Удэ
17:36
На границе Бурятии с Монголией за сутки пресекли насколько нарушений при перевозке продукции
17:24
В Бурятии горит ферма, есть угроза взрыва нефтепродуктов и погибший
17:23
Участники автопробега «Автомобили и мотоциклы на службе правопорядка в СССР» побывали в Улан-Удэ
17:02
Сын бывшего спикера Народного Хурала Бурятии объявлен в международный розыск
16:57
На ж/д переездах ВСЖД с начала года зафиксировано 140 нарушений правил дорожного движения
16:46
В Бурятии выясняют сумму ущерба от паводков
16:31
За нарушения ПДД на ж/д переездах в Бурятии с начала года привлекли 19 водителей
16:24
Бурятские бизнесмены вошли в число победителей премии Сбера
16:11
В Бурятии началась подготовка к строительству второго Северомуйского тоннеля
15:47
В Улан-Удэ стартует федеральный проект «Чистый воздух»
15:34
В Бурятии инспекторы нашли незаконный слив бытовых отходов на особо охраняемой природной территории
15:26
Уровень воды на Селенге в Бурятии снижается
15:04
Лесникам Бурятии закупили квадроциклы
15:00
В Улан-Удэ ко Дню Победы заменят часть панно Героям Советского Союза
14:37
В Улан-Удэ мужчина с ножом напал на офис микрозаймов
13:55
Доверить инвестиционные решения цифровому помощнику готовы 19% сибиряков
13:35
В Бурятии специалисты просят не пить из колодцев и скважин жителей подтопляемой территории
13:29
Движение Первых запустило флешмоб «Спасибо спасателям»
13:14
В Бурятии мотоциклист влетел в автобус с пассажирами
13:13
В Бурятии участковый поймал в лесу черного лесоруба
13:07
ВТБ тестирует собственную метавселенную
13:05
Буддийскую карусель поставят в дацане Бурятии
13:04
Жителей Бурятии приглашают посоревноваться в рецептах здорового питания
12:47
В Бурятии осудят участников ОПГ за двойное убийство десятилетней давности
12:07
Мошенники начали обманывать предпенсионеров под видом сотрудников пенсионного фонда
11:56
На федеральных трассах Бурятии мониторят паводковую ситуацию
11:37
В Бурятии односельчане помогли сдержать пожар в жилом доме
10:58
Городские спасатели вакцинировались от клещей
10:39
Молодогвардейцы Бурятии в очередной раз помогли в плетении масксетей
10:01
Один природный пожар ликвидировали за сутки в Бурятии
09:46
Памятники Улан-Удэ моют после зимы
09:42
Житель Бурятии, убираясь на чердаке покойного отца, нашёл ружьё
09:31
В Еравнинском районе Бурятии капитально отремонтируют старый мост, который служит единственным заездом в село
09:24
Церемония гашения марки «50 лет БАМу» прошла в Иркутске
09:17
В Бурятии наказали коммерческую организацию за принятого на работу бывшего госслужащего
09:09
Движение поездов началось на трех объектах БАМа в Иркутской области и Бурятии
09:07
На Улан-Удэстройзаказчик завели дело за оплату невыполненного контракта по реконструкции Усадьбы Голдобина
09:06
Жителя Бурятии отправили в колонию за неуплату алиментов
09:04
В Бурятии перевернулась иномарка, пострадал подросток
09:03
В Улан-Удэ водитель «Тойоты» сбил на переходе женщину
08:57
- 17.04.2024
Подготовку Бурятии к весенне-полевым работам обсудили в Народном Хурале
20:34
До конца недели закончат поставки зерна из Бурятии в Монголию
20:28
Жители Верхней Иволги будут с комфортом добираться до школы, детсада и дома культуры
20:08
Почему в Бурятии наращивают площади масличных культур, рассказал Галсан Дареев
19:55
Около 1000 школьников Бурятии определились с выбором профессии на ярмарке трудоустройства
19:02
ВТБ: Россияне увеличили траты на здоровье и спорт на 20%
18:34
Более 500 жителей Бурятии получили льготные путевки в санаторий
18:06
ВТБ назвал регионы-лидеры по числу дистанционных сделок с ипотекой
18:01
Приставы Бурятии отправили обратно на родину 67 нелегальных мигрантов
18:00
Жителей Улан-Удэ приглашают на Зелёный марафон
17:50
Ситуация с паводком в Улан-Удэ стабилизовалась - мэрия
17:33
Более 60 семей в Улан-Удэ получили новые квартиры для переселения из центра
17:13
В Бурятии Селенга подтопила более 200 домов и 500 участков
16:25
Почти 3 тысячи улан-удэнцев приняли участие в месячнике чистоты
15:58
В Бурятии стали известны подробности гибели 8-летнего мальчика
15:43
Уроки безопасного поведения на магистрали для школьников Бурятии проводят на ВСЖД
15:28
Прокуратура Бурятии организовала проверку по факту гибели 8-летнего ребенка
15:20
-
Подготовку Бурятии к весенне-полевым работам обсудили в Народном Хурале
17 апреля 2024 г.
Просмотров: 22 -
Повестку апрельской сессии утвердили на Совете Народного Хурала
17 апреля 2024 г.
Просмотров: 189
-
«Главный плюс Монголии – люди»: Улан-удэнка рассказала о жизни в соседней стране
4 апреля 2024 г.
Просмотров: 815 -
«Душа дерева»: в Бурятии владелица семейной мастерской по дереву рассказала о своей работе
27 марта 2024 г.
Просмотров: 916
-
Подробности
-
Интервью
-
Интернет-конференции
Комментарии к новости
В связи с ужесточением требований, связанных со сбором и хранением персональных данных, мы отказались от размещения комментариев на нашем сайте. Если вы желаете высказаться по тому или иному информационному поводу, предлагаем сделать репост публикации в любую сеть и оставить там свой комментарий на личной странице. Сбор персональных данных на этом сайте не осуществляется.