пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ Orphus
Культура | Главное

Угсаата зүйн музейдэ амитадай нэрэнүүдые буряад хэлэндэ оршуулаа


Культура 16 сентября 2022 г., 09:17

Улаан-Үдэ хотодохи Үбэр Байгалай арадуудай угсаата зүйн музейн амитадай буланда байдаг амитадай нэрэнүүд буряадшалагдаа. Восток-Телеинформгэһэн мэдээсэлэй агентствын сурбалжалагшада музейн захиргаанай дуулгаһаар, энэ ажал «Үндэһэн хэлэнүүдые ба угсаата соёлой шэглэлтэй бусад зүйл шудалалгые дэмжэхэ талаар Улас түрын «Бэлиг» түб» гэһэн гүрэнэй бюджедэй эмхи зургаанай Гүрэнэй оршуулгын албантай суг хамта бэелүүлэгдээ.

Улаан-Үдэ хотын захада оршодог тус музей нарата Буряад ороной танюуһата тэмдэг гэжэ тоологдодог юм. Эндэ хуннануудай, буряадуудай, эвенкнүүдэй, һоёдуудай, Үбэр Байгалай хасагуудай, шэмээшэгүүдэй анханай һуудал байдал үргэнөөр харуулагданхай. Музей ерэгшэд үргэн тала дайдада ажаһуудаг арадуудай ёһо заншалтай танилсаха аргатай.

Музейдэ гаршагай самбарнуудай, стенднүүдэй бэшэлгэнүүдые болон бусад мэдээсэл буряад хэлэндэ оршуулха ажал нёдондо бэелүүлэгдэжэ эхилээ юм. Оросой эгээл томо музейнүүдэй нэгэн болодог энэ музейн захиргаан гаршагай самбарнуудаа гурбан хэлэн дээрэ – ород, буряад ба англи дээрэ бүтээхэ гэжэ шиидээд, Улас түрын «Бэлиг» түбтэ хандаа һэн. Даб дээрээ амитадай нэрэнүүдһээ гадна хотын хэсэгэй гэрнүүдэй нэрэнүүдтэй болон тобшо мэдээнүүдтэй хабтаһанууд оршуулагданхай. Харин мүнөө буряад хэсэгэй оршуулга хэгдэжэ байна. Тиин музей һайшаалай сэгнэлтэдэ хүртэжэ эхилэнхэй гэжэ тэмдэглэлтэй.

- Нёдондо Татарстанһаа айлшад аяншалжа ерэһэн аад, буряад оршуулгануудаар ехэ һонирхоо. Буряад ба татаар хэлэнүүд дээрэ зарим юумэнүүдэй нэрэнүүд адли байна гэжэ мэдэхэдээ, ехэ зохидшоогоо, - гэжэ музейн хүдэлмэрилэгшэд тэмдэглээ.  

Музей оршуулха талаар ажалаа үргэлжэлүүлхэ хүсэлтэй. «Энэ хадаа ехэ шухала ажал гээшэ болон буряад хэлэнэй дүүрэн хүсэндөө үүргэеэ дүүргэхынь тула хэлэнэй оршон байгуулха хэрэгтэ хубитаяа оруулна», - гэжэ музейдэ онсолоо.

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Фото: Восток-Телеинформ, архив

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Другие новости

24 апреля 2024 г.

В Бурятии снова покажут балет на Байкале

«Балет на Байкале. Бурятия» пройдёт уже третий год подряд. За это время программа расширилась и превратилась из небольшого концерта в яркое мероприятие событийного туризма.

24 апреля 2024 г.

Мецената и коллекционера Льва Бардамова из Бурятии отметили за популяризацию культуры на Дальнем Востоке

В администрации президента отметили неравнодушных людей, профессионалов, живущих на Дальнем Востоке, чья работа помогает выводить макрорегион в лидеры в разных отраслях на федеральном уровне.

23 апреля 2024 г.

Буддийский форум в Бурятии посвятят 260-летию института Пандито Хамбо лам

II Международный буддийский форум, который пройдет в Бурятии с 12 по 14 августа, посвятят 260-летию института Пандито Хамбо лам – глав Буддийской традиционной Сангхи России (0+). Об этом сообщила заместитель руководителя администрации главы и гравительства Бурятии по информационной политике, связям с общественностью и общественным проектам Ирина Доржиева.

23 апреля 2024 г.

Артистка театра «Байкал» даст свой первый сольный концерт

Артистка театра «Байкал» Баярма Бургутова даст свой первый сольный концерт. Дебют молодой артистки состоится 25 мая на сцене Русского драматического театра в Улан-Удэ (6+).

23 апреля 2024 г.

Шедевры Эрмитажа представят на буддийском форуме в Бурятии

Буддийские архитектурные украшения из Эрмитажа впервые выставят в Бурятии. Их можно будет увидеть на II Международном буддийском форуме «Традиционный буддизм и вызовы современности» в Улан-Удэ с 12 по 14 августа (0+).

Лента новостей
26.04.2024

В Улан-Удэ почтили память погибших пожарных

13:56

В колонии-поселении Бурятии началась посевная кампания

13:38

Улан-удэнцы рассказали, какие навыки чаще всего приукрашивают в резюме

13:35

В Бурятии житель села выгрузил мусор из машины прямо в поле и его заметили

13:29

В Улан-Удэ устранили аварию на коллекторе

13:15

В Бурятии осужденный пытался дать взятку, чтобы позвонить родным и сообщить о своем освобождении

12:13

В Бурятии стартовал конкурс наставников

12:08

Бурятия проработала план восстановления инфраструктуры Старобешевского района ДНР до 2030 года

12:02

На севере Бурятии более 20 лет пустовала заброшенная квартира

11:58

В Улан-Удэ супруги хотели «лёгких» денег и лишились более трех миллионов рублей

11:37

Сбербанк раскрыл долю клиентов, берущих потребкредит на ипотеку

11:22

Жителя Бурятии отправили на 4,5 года в колонию за хранение наркотиков

11:02

На Левом берегу Улан-Удэ отловили двух бродячих собак

10:46

Продолжается отбор заявок в программу «Время Героев»

10:37

В Улан-Удэ росгвардейцы обнаружили без вести пропавшего мужчину из Приморского края

10:24

В Улан-Удэ на время репетиций Парада Победы перекроют улицы

10:18

Два лесных пожара обнаружили в Бурятии

10:14

В Улан-Удэ завершается проектирование инфекционной больницы

10:10

Жители Бурятии начали пользоваться электронными рецептами на лекарства

10:09

31 участник СВО находится в СИЗО Бурятии за «самоволку»

10:04

В Бурятии оператора связи оштрафовали на 600 тысяч рублей за звонок от мошенников

09:42

Краткий зурхай на сегодня от настоятеля Курумканского дацана

09:38

В Улан-Удэ водитель на «зебре» сбил бабушку

09:32

В Бурятии машина слетела с трассы, погиб водитель

09:27

101 тысячу рублей взыскали с улан-удэнца, который не хотел оплачивать штрафы ГИБДД

09:14

Директор аэропорта Улан-Удэ попросил пассажиров заранее проходить регистрацию

08:45

25.04.2024

В Улан-Удэ поймали серийного велосипедного вора

19:32

Мэрия ответила жителям Улан-Удэ про деревья в мешках

19:12

В Бурятии теплый пол оставил без крыши над головой семью с тремя детьми

16:45

Мошенники снова взломали аккаунт председателя Горсовета Улан-Удэ

16:24

В Бурятии пьяный водитель мопеда сбил пешехода и скрылся

16:19

Полицейские Улан-Удэ рассказали, как защитить финансы от уловок мошенников

15:57

В Бурятии завтра мокрый снег и дождь

15:51

Житель Бурятии во время застолья до смерти избил дядю

15:38

Редких журавлей заметили в Прибайкальском нацпарке

15:19

Алексей Цыденов предложил создать с Тибетским автономным районом КНР центр по традиционной медицине

15:15

Мэр Улан-Удэ поручил привести в порядок дорожные ограждения и делиниаторы

15:14

Жителей Бурятии могут выиграть 3 миллиона за лучший фильм о путешествии по Дальнему Востоку

15:01

ТГК- 14 оштрафовали за завышенные счета улан-удэнцам

14:55

8 детей погибли в огне в Бурятии с начала года

14:31

В Бурятии стартовал чемпионат по армейской тактической стрельбе

14:23

В Улан-Удэ столбы очищают от незаконной рекламы

14:17

Более 500 тысяч семян на саженцы посеяли в Бурятии

14:17

В Бурятии горело кладбище

14:11

Почти 700 миллионов рублей направили из бюджета Улан-Удэ на строительство детсадов

14:10

В Бурятии внесли поправки в закон о ЧС

13:50

В Улан-Удэ задержали подозреваемого в стрельбе возле ночного клуба

13:40

Почти половина улан-удэнцев хотели бы заниматься производственной гимнастикой на работе

13:25

В Улан-Удэ мужчина купил алкоголь и стал его распивать прямо в магазине

13:00

В Бурятии заключили под стражу банду наркосбытчиков

12:59

В Улан-Удэ решили усилить меры безопасности

12:45

Свыше 2 миллиардов рублей потратили жители Бурятии за год на интернет-покупки

12:30

Жители Бурятии чаще всего покупают продукты питания

12:27

Бурятстат: Траты в кафе и ресторанах на одного жителя Бурятии составили более 17 тысяч рублей

12:18

MTC RED фиксирует рост DDоS-атак в первом квартале 2024 года

11:46

Житель Бурятии угнал из гаража машину и попытался на ней скрыться от сотрудников ДПС

11:42

В Бурятии пройдет первый инклюзивный киноклуб

11:38

Военным из Бурятии на СВО передадут партию специальной экипировки

11:31

В Бурятии в майские праздники усилят патрулирование лесов

11:24

В Улан-Удэ расширят четную сторону дороги на проспекте 50-летия Октября

11:11



«« Апрель 2024 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27
28
29
30